May Day

May Day will soon come round.

五一节就要到了.

Voice 2: One May day, it is time for that baby to be born.

声音2:5月1日，那名婴儿出生的时候到了。

May Day has been a traditional day of festivities throughout the centuries.

几个世纪以来,五一节一直是传统节日.

Where did you go during the May Day holiday?

你放假去哪儿玩儿了？

We were getting ready to welcome in May Day.

我们这时正准备迎接“五一”.

May Day is a great international holiday.

“五一”是伟大的国际性节日.

By May Day we had put in the first steel structure.

到五一的时候，我们就架起了第一个钢构。

He wrote that he would be home for May Day.

他用他来信说,他要回家不过“五一”.

You have really gone to town on May Day decorations.

你确实为五一节的装饰做了太多太多事情.

By next May Day we shall have been together for a long time.

到下一个五一节，我们在一起的时间就很长了。

On May Day hundreds of thousands used to be bussed in to parade through East Berlin

过去在五一劳动节这天，数十万人常常乘坐大巴到东柏林游行。

On May Day a pretty girl is chosen the May Queen.

在五节那一天一位漂亮的少女会被选为五月皇后.

The city's Red tourism market boomed during the five-day May Day holiday this year, when it received 1.6 million visitors and recorded nearly 1.5 billion yuan in revenue.

今年“五一”长假期间，延安市红色旅游市场蓬勃发展，共接待游客160万人次，收入近15亿元。

Stilton Cheese Rolling May Day is a traditional day for celebrations, but the 2,000 English villagers of Stilton mustbe the only people in the world who include cheese rolling in their annual plans.

史迪尔顿滚奶酪。五一节是传统的庆祝日,但世界上肯定只有史迪尔顿的2000名英国村民会将滚奶酪列入年度计划。

It may day be a Maritime Silk Route museum.

这只金杯也许在某一天成为海上丝绸之路博物馆的镇馆之宝.

The parks are decorated for the May Day celebrations.

修饰公园,准备迎接五一.

While every country's workers have a different history behind May Day, they all commemorate those who have and continue to give their lives for workers' justice.

尽管每个国家的劳工在劳动节背后有着不同历史，但他们全都纪念着那些曾经，并且持续为劳工正义付出生命的人。

May Day has become a venerable institution

五朔节已经变成一个神圣庄严的传统节日。

How did you celebrate May Day this year?

你们今年是怎样庆祝五一节的?

On May Day the factory was decorated in amazing colours.

五一节那天工厂装饰得五彩缤纷.

May day is only three days off.

离五一节只有三天了。

The road is going to be opened to traffic on May Day.

这条公路将在“五一”通车.

On the morning of May Day, we get up very early.

在五一节的早上我们起得很早。

This is the first time that this company has recognized May Day.

这是该公司第一次认可劳动节。

The time passed quickly, this May Day will pass too.

时间过得飞快，五一节过去了。

The railway is scheduled to be opened to traffic on May Day.

这条铁路准备在"五一"通车.

I hope to put it on before May Day.

我希望它在五一劳动节之前能够上演。

They have laid out the grounds for the May Day garden party.

他们为"五一"游园会布置好了场地.

Faye: It's to celebrate May Day, our traditional spring festival.

费伊：庆祝五朔节，我们传统春节。

May Day is only a week off.

离“五一”节只一星期了.